-
1 muzzle cap
Military: MC -
2 надульник
1) Military: booster, compensator, mouthpiece, muzzle attachment, muzzle cap, muzzle compensator2) Engineering: barrel mouthpiece, gas preserver3) Arms production: flash cover -
3 усилитель отдачи
Military: booster, muzzle booster, muzzle cap, muzzle recoil compensator -
4 пулемёт с автоматикой, использующей давление пороховых газов на подвижный надульник
Arms production: muzzle-cap operated gunУниверсальный русско-английский словарь > пулемёт с автоматикой, использующей давление пороховых газов на подвижный надульник
-
5 надульник
м. воен.muzzle cap / attachment; ( пламегаситель) flash suppressor -
6 передняя крышка
1) Aviation: (главного редуктора) front cover2) Naval: forward door, muzzle door3) Military: (кожуха пулемёта) end cap4) Engineering: front end cover (штоковой полости цилиндра), front end plate, front plate assembly, front lid5) Automobile industry: front cover, front end cover6) Automation: head cap (напр. подшипника), nose cap -
7 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
8 мундштук
1) General subject: bit, cannon bit, cannon-bit, cannon-bit (удил), cigar-holder, cigarette holder, cigarette-holder, embouchure, gag bit, gag-bit, mouthpiece, pelham (железные удила, тж. pelham bit), spinner (шелкопряда), spinneret (шёлкопряда), spinning organ, spinning-top (шёлкопряда), tip2) Naval: bridle3) Engineering: blowing iron, die, jet, lip, neck, nozzle, orifice (сварочной горелки), snout4) Automobile industry: adjutage5) Mining: mouthpiece (дыхательного аппарата)6) Forestry: die (для литья пластмасс)7) Music: mouth-piece8) Polygraphy: mouthpiece (отливного котла)9) Food industry: mouth end11) Welding: contact tube, contactor tube13) Automation: mouth piece, spout14) Makarov: bit (для лошади), bleed, spinneret (for rayon) (для вискозного волокна)15) Horse breeding: cannon16) oil&gas: snout (дыхательного аппарата) -
9 сопло
2) Geology: blowpipe (газового фонтанчика), tuyere3) Aviation: blast pipe, choke tube, exhaust section, jet pipe4) Engineering: bleed, jet, mouthpiece, nipple, nose-piece, nosepiece, plasma jet, spout, tube jet, flow diffuser (обратный клапан)6) Construction: nozzle atomizer7) Railway term: injector nozzle8) Automobile industry: atomizing jet, discharge jet, jet nozzle9) Mining: injection head10) Metallurgy: blast tube, cone, spray pipe11) Oil: nose, nose piece, throat12) Special term: twyer13) Astronautics: duct, effuser, exhaust opening, exit cone, nozzle passage, snoot14) Perfume: insert (активатора или распылителя)15) Welding: nozzle (расходная часть сварочной горелки), gas cup16) Drilling: cap, slush nozzle, water jet (инструмента для гидравлического размыва)18) Labor protection: discharge orifice (об огнетушителе)19) Automation: adjutage, (реактивное) jet-pipe, outlet nozzle20) Plastics: nozzle register21) Arms production: pressure nozzle, venturi22) Makarov: head, header, nozzle orifice, sprayer (в пламенной спектроскопии), spraying jet23) Combustion gas turbines: chocke tube, tail pipe
См. также в других словарях:
Muzzle brake — The muzzle brake of the 105 mm gun on an AMX 10 RC fighting vehicle … Wikipedia
Cap gun — A cap gun or cap pistol is a toy gun that creates a loud sound akin to a gunshot and a puff of smoke when the trigger is pulled. Cap guns were originally made of cast iron, but after World War II were made of zinc alloy, and most newer models are … Wikipedia
Percussion cap — The percussion cap, introduced around 1830, was the crucial invention that enabled muzzle loading firearms to fire reliably in any weather. Before this development, firearms used flintlock ignition systems which produced flint on steel sparks to… … Wikipedia
Steyr AUG — Infobox Weapon name=AUG caption=Steyr AUG A1 with convert|508|mm|in|1|sp=us|abbr=on barrel origin=flag|Austria type=Assault rifle is ranged=yes service=1978–present used by=See Users wars=East Timor, Afghanistan, Iraq designer=Horst Wesp, Karl… … Wikipedia
Sa vz. 58 — Infobox Weapon name=Sa vz. 58 caption=Sa vz. 58 P (composite stock, new sling). origin=flag|Czechoslovakia type=Assault rifle is ranged=yes service=1959–present used by=See Users wars= designer=Jiří Čermák design date=1956–1958 manufacturer=Česká … Wikipedia
Firearm action — In firearms terminology, an action is the system of operation used to load rounds and/or seal the breech. In many weapons a breechblock reciprocates in the receiver of the firearm. The term is also used for the physical parts inside the weapon… … Wikipedia
MGP-15 submachine gun — Infobox Weapon name= MGP 15 caption= origin=flagcountry|Peru type=Submachine gun or machine pistol is ranged= YES service= used by= wars= designer= design date=1990 manufacturer= SIMA Electronica unit cost= production date= number= variants= MGP… … Wikipedia
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia
small arm — small armed, adj. Usually, small arms. a firearm designed to be held in one or both hands while being fired: in the U.S. the term is applied to weapons of a caliber of up to one in. (2.5 cm). [1680 90] * * * ▪ military technology Introduction… … Universalium
Heckler & Koch MP5 — Type Submachine gun Place of origin … Wikipedia
Airsoft gun — This article is about airsoft guns. For the sport, see Airsoft. Classic Army M15A4 AEG with Aimpoint Comp2 Replica Red dot sight Airsoft guns are replica firearms that propel plastic pellets (also known as BBs) by way of compressed gas, electric… … Wikipedia